Your stay at a glance
Welcome
Welcome to Villas do Salgado Coastal Retreat®. Completed in 1995 as a private villa with landscaped gardens, the estate is being fully reconstructed, preserving its original character.
The property stands on the Serra dos Mangues, on the front line of the Atlantic coast between São Martinho do Porto and Nazaré, with uninterrupted views over the ocean. A short walk down the cliff-top trail brings you to Praia do Salgado, the beach immediately below; the great surfing beach of Praia do Norte and the town of Nazaré lie to the north, and on a clear day the Berlenga archipelago can be seen on the southern horizon. The three Villas, Villa Palmeira, Villa Veleiro and Villa Farol, each open directly onto this view.
Please enjoy the complimentary house red wine, Porca de Murça. Coffee capsules, laundry detergent and dishwasher tablets are also provided for your convenience.
If you have any question this guide does not answer, or if there is anything we can do to make your stay more comfortable, please contact Guest Services. We wish you a restful and memorable stay, and we hope to see you again soon.
The Essentials
Guest Services
Day-to-day questions, requests and anything urgent are handled by Guest Services.
Guest Services
Wi-Fi
The network name and password are posted inside your villa.
Water
The tap water at Villas do Salgado is potable. The municipal supply is further treated by a reverse-osmosis system before it enters the plumbing, which was upgraded in January 2026, improving its taste and clarity. Water quality is tested annually for impurities and contaminants, and the results are available on request from 2026. Please help us conserve water by turning taps off fully, and report any leak or slow drain to Guest Services.
Sanitation
Only toilet paper should go into the toilet. Please do not flush wipes, even so-called flushable ones, nor sanitary products, cotton pads, nappies, dental floss or anything else. Do not pour oils, fats, coffee grounds or harsh chemicals down the drains; use the bins provided. The wastewater system here is sensitive, and careful use protects the surrounding environment. If you notice slow drainage or any odour, please tell Guest Services.
Good to know
The floors are natural wood; the temperature of the floors is controlled automatically to maintain a comfortable indoor temperature throughout the year. Mains electricity is 230 V on standard European two-pin sockets (type F).
House Rules
These few rules keep the house, its neighbours and all of our guests comfortable and safe. They form part of the conditions of your stay.
Quiet hours
Quiet hours are from 22:00 to 08:00. Voices and music carry remarkably well along this coast after dark, so please be considerate of your neighbours.
Around the house
- Food and drink:please keep food and drink to the kitchen and dining areas, and wipe up any spill at once.
- Shoes and sand:remove your shoes before coming indoors to protect the floors, and shake out sand and use the outdoor rinse areas before you come in.
- Furniture:please do not let children jump on or otherwise misuse the furniture; it is far more fun to play outside.
- Energy:turn off lights and appliances when they are not in use.
- Doors and windows:keep them closed when not in use, as strong coastal winds can slam them; take special care with children.
- Damage:please report any problem to Guest Services as soon as possible.
Smoking
There is no smoking indoors or within 10 metres of any door or window, and no smoking in the garden, where the vegetation presents a wildfire risk. Restoration charges apply.
Waste and recycling
Colour-coded recycling bins and green refuse dumpsters are located along the road. Please separate your recycling and use them.
Pets
No pets are allowed on the property.
In the garden
Please stay on the paths and in the designated areas to protect the planting, and do not pick the flowers or other vegetation. Keep food and drink to the kitchen and dining areas rather than the garden. There is to be no fire or smoking in the garden, owing to the risk of wildfire.
Your Apartment and Amenities
Kitchen (self-catering)
- Cleanliness:leave appliances, worktops, cookware and tableware as you found them. If time allows, start the dishwasher before you check out; tablets are provided.
- Appliances:follow the brief instructions posted in the kitchen. Switch off the oven and hob after use, and let hot appliances cool before cleaning.
- Ventilation:use the extractor fan while cooking to reduce odours and humidity.
- Waste:do not pour oils, fats or coffee grounds down the sink; use the bin provided.
- Food:remove all opened food, drinks and condiments when you leave.
- Safety:never leave cooking unattended, and supervise children near hot surfaces and knives.
Laundry
- Appliances:use the washer and dryer, where provided, according to the quick instructions posted in the laundry area.
- Detergent:complimentary detergent is provided.
- Before you start:check pockets, close zips and avoid overloading.
- Sand and swimwear:shake out beachwear outdoors and rinse swimwear in fresh water before washing, to protect both the fabric and the machine.
- Sorting:separate whites, darks and delicates; choose gentle cycles for delicates and low heat for tumble drying.
- Drying:use a drying rack for delicates and swimwear, and please do not drape items over chairs or other furniture.
- Property linen:please avoid bleach, dyes and strong fragrance boosters on the towels and bed linen.
- Faults:if you notice a fault, an unusual noise or a leak, stop the cycle and contact Guest Services.
Housekeeping
For stays longer than 4 nights, a mid-stay housekeeping service is included every 4 days. If you would rather not receive it, please let Guest Services know when you arrive.
Towels and linen
Fresh linen and towels are prepared for your arrival. Please leave all items in the accommodation when you depart; anything removed or permanently damaged may incur a replacement charge.
Parking
Complimentary gated parking is included. Your room key operates both the vehicle and the pedestrian gates. For everyone’s security, please make sure the gate closes fully after you enter or leave. If you have any trouble with access, contact Guest Services.
Your Rights and the Complaints Book
The complaints book
In accordance with Alojamento Local regulations, a complaints book (Livro de Reclamações) is available to every guest. A physical book is kept on site; ask Guest Services for it. You may also submit a complaint online through the national platform at livroreclamacoes.pt. All complaints are formally registered and answered within the legal time limit.
Guest registration
Villas do Salgado operates as Alojamento Local, registration pending, and Portuguese law requires us to register the identity of every guest. You will therefore be asked, at or before check-in, for a passport or national identity card for each member of your party. Your details are used only for this legal obligation and are treated in confidence.
Registration number
Our Alojamento Local registration number is To be confirmed, displayed here and at the entrance as the law requires.
Departure
Time and the walkthrough
Check-out is at 11:00 on the day of departure, and Guest Services will arrange a time to meet you at the property. We say goodbye in person, look over the house together and take your feedback.
Before you go
- Load the dishwasher, and take out the rubbish and recycling if needed.
- Check all rooms, wardrobes and drawers so that nothing is left behind.
- Walk through the property with Guest Services.
- Return all keys to Guest Services before you leave.
Please keep the keys safe; lost or unreturned keys may incur a replacement charge.
Eating and Drinking
This stretch of coast eats very well. In July and August the towns fill and the kitchens do not grow to match, so in high season it is worth booking a day ahead.
Restaurants and cafés
Nova CaravelaSão Martinho do Porto
Delicious fresh seafood; booking recommended for lunch and required for dinner.
Solar dos AmigosCaldas da Rainha
Excellent traditional Portuguese cooking and extremely popular; booking required for lunch and dinner.
Storytellers PalaceSão Martinho do Porto
Part of the hotel, and often the best choice at off-peak hours; excellent seasonal dishes.
Atelier de DoceAlfeizerão
A bakery with a fine breakfast; try the French toast, the pastries and the coffee.
GelatomaniaNazaré and São Martinho do Porto
Refreshing treats in the afternoon; the hours are unpredictable, so go when you have the chance.
Supper Stars (private chef)At your villa
A private-chef service bringing restaurant-quality dining to you, with customisable menus, optional wine pairings and cleanup included.
Groceries
IntermarchéSão Martinho do Porto
The nearest supermarket, and the smallest.
ContinenteCaldas da Rainha
A large supermarket.
ContinenteNazaré
A large supermarket.
Beaches and the Coast
The coast here runs from the sheltered bay of São Martinho do Porto in the south to the great Atlantic surf of Nazaré in the north.
Praia do SalgadoBelow the property
The nearest beach, a short walk down the cliff-top trail. Open Atlantic sand, beautiful and wild; the currents are strong, so it suits confident swimmers.
Praia de São Martinho do PortoSão Martinho do Porto, about 8 minutes
A sheltered, shell-shaped bay with calm, shallow water, wonderful for families, ringed by cafés and restaurants.
Praia da NazaréNazaré, about 20 minutes
The lively town beach, fun and festive; the waves are generally too big for small children.
Praia do NorteNazaré
The famous big-wave beach to the north, where world surfing records are set; best admired from the lighthouse at the Sítio.
Lagoa de Óbidos and Praia do Foz do ArelhoFoz do Arelho
A large coastal lagoon beside an open ocean beach: sheltered, flat water for families, beach volleyball, and at times some surf.
Things to Do
On the water and in the air
ParaglidingSão Martinho do Porto
Dramatic tandem flights along the coast.
SurfingPeniche (Baleal)
Many surf schools and board hire; conditions from beginner to advanced.
Kitesurfing, windsurfing and paddleboardingLagoa de Óbidos, Foz do Arelho
Flat lagoon water, ideal for mixed abilities.
Sand dunesSalir do Porto
Climb and run, or sandboard, down the largest coastal dune in Europe.
“Feeling Berlenga’’ private boat tourPeniche Marina
Private cruises to the Berlenga islands, with caves, snorkelling, history and scenery.
Big-wave surf competitionsNazaré, Praia do Norte
The professional season runs from October to March; the best views are from the lighthouse.
Golf
Royal ÓbidosÓbidos
A Seve Ballesteros design with Atlantic views; tee times at royalobidos.com.
Atlantic Championship CoursePenha Longa Resort, Sintra
Rolling fairways, ocean views and a championship feel.
Monastery CoursePenha Longa Resort, Sintra
A nine-hole course, perfect for a shorter day.
Wellness and spas
Thalasso NazaréNazaré, on the beachfront
A thalassotherapy water circuit, massages and wellness programmes.
Kalyan Spa, Praia D’El Rey MarriottÓbidos
A full spa with a hydrothermal zone and a wide range of treatments.
Royal Óbidos Spa & Health ClubÓbidos
Treatments with a heated pool, sauna and Turkish bath.
Day Trips and Heritage
You are within easy reach of some of the most remarkable places in Portugal.
Mosteiro de AlcobaçaAlcobaça
A vast Cistercian monastery and a UNESCO World Heritage Site.
Mosteiro da BatalhaBatalha
A late-Gothic masterpiece, also UNESCO-listed.
Convento de CristoTomar
The Knights Templar castle and convent, a UNESCO World Heritage Site.
Nazaré: lighthouse and funicularNazaré
The funicular climbs to the Sítio; visit the surf museum and the lighthouse for the best views of the great waves.
ÓbidosÓbidos
A perfectly preserved medieval walled town; walk the castle walls among shops and cafés.
Grutas de Mira de AireMira de Aire
Spectacular limestone show caves, cool inside and ideal on a hot day.
Convento dos CapuchosSintra
An enchanting sixteenth-century convent and hermitage carved into the rock.
Cabo da RocaSintra
The westernmost point of continental Europe, with dramatic cliffs and a lighthouse.
Safety and Emergencies
The number to call
In any emergency anywhere in Portugal, including fire, medical and police, dial 112. It is free, works from any phone, and the operators speak English. If you can, also let Guest Services know, so that we can help and reach the house quickly.
If there is a fire
Use the marked fire equipment only if it is safe to do so. If the fire is beyond control, leave the house immediately, call 112, and then contact Guest Services. Do not stop to collect belongings. In summer the surrounding hillsides can burn quickly, so if you smell smoke or see fire on the slopes, call 112 at once.
Medical help
For anything serious, call 112. For advice on a minor illness, the SNS 24 line on 808 24 24 24 has English-speaking nurses. The nearest hospital with an emergency department is in Caldas da Rainha, about twenty minutes away by car.
Thank You
Thank you for staying at Villas do Salgado, and for treating the house and this quiet stretch of coast with care. We hope the sea was kind to you, that you ate well, and that you leave a little reluctant to go.
A last reminder: check-out is at 11:00, and we say goodbye in person, so please arrange the walkthrough with Guest Services before you leave.
A sua estadia num relance
Bem-vindo
Bem-vindo às Villas do Salgado Coastal Retreat®. Concluída em 1995 como moradia particular com jardins paisagísticos, a propriedade está a ser totalmente reconstruída, preservando o seu carácter original.
A propriedade ergue-se na Serra dos Mangues, na primeira linha da costa atlântica entre São Martinho do Porto e a Nazaré, com vistas desafogadas sobre o oceano. Um curto passeio a descer o trilho do cimo da falésia leva-o à Praia do Salgado, a praia logo abaixo; a famosa praia de surf da Praia do Norte e a vila da Nazaré ficam a norte e, em dias claros, avista-se o arquipélago das Berlengas no horizonte a sul. As três Villas, Villa Palmeira, Villa Veleiro e Villa Farol, abrem todas diretamente para esta vista.
Desfrute do vinho tinto da casa que oferecemos, Porca de Murça. Disponibilizamos também cápsulas de café, detergente para a roupa e pastilhas para a máquina de lavar loiça, para sua comodidade.
Se tiver alguma questão que este guia não esclareça, ou se houver algo que possamos fazer para tornar a sua estadia mais confortável, contacte o Apoio ao Hóspede. Desejamos-lhe uma estadia tranquila e memorável e esperamos vê-lo em breve.
O Essencial
Apoio ao Hóspede
As questões do dia a dia, os pedidos e tudo o que for urgente são tratados pelo Apoio ao Hóspede.
Apoio ao Hóspede
Wi-Fi
O nome da rede e a palavra-passe estão afixados dentro da sua villa.
Água
A água da torneira nas Villas do Salgado é potável. O abastecimento municipal é ainda tratado por um sistema de osmose inversa antes de entrar na canalização, renovada em janeiro de 2026, melhorando o sabor e a limpidez. A qualidade da água é analisada anualmente quanto a impurezas e contaminantes, e os resultados estão disponíveis a pedido a partir de 2026. Ajude-nos a poupar água, fechando bem as torneiras, e comunique qualquer fuga ou escoamento lento ao Apoio ao Hóspede.
Saneamento
Na sanita só deve ser colocado papel higiénico. Não deite na sanita toalhitas, mesmo as ditas descartáveis, nem produtos de higiene íntima, discos de algodão, fraldas, fio dental ou quaisquer outros objetos. Não despeje óleos, gorduras, borras de café ou produtos químicos agressivos nos ralos; utilize os recipientes disponíveis. O sistema de águas residuais é sensível, e uma utilização cuidadosa protege o ambiente circundante. Se notar escoamento lento ou odores, avise o Apoio ao Hóspede.
Bom saber
O pavimento é de madeira natural; a sua temperatura é regulada automaticamente para manter uma temperatura interior confortável durante todo o ano. A corrente elétrica é de 230 V, em tomadas europeias de dois pinos (tipo F).
Regras da Casa
Estas poucas regras mantêm a casa, os vizinhos e todos os nossos hóspedes confortáveis e em segurança. Fazem parte das condições da sua estadia.
Horário de silêncio
O horário de silêncio é das 22:00 às 08:00. As vozes e a música propagam-se muito bem nesta costa depois de escurecer, por isso pedimos consideração para com os vizinhos.
Pela casa
- Comida e bebida:consuma alimentos e bebidas apenas na cozinha e na zona de refeições e limpe de imediato qualquer derrame.
- Sapatos e areia:descalce-se antes de entrar, para proteger os pavimentos, e sacuda a areia e utilize as zonas de duche exteriores antes de entrar.
- Mobiliário:não permita que as crianças saltem ou façam mau uso do mobiliário; é muito mais divertido brincar lá fora.
- Energia:desligue luzes e aparelhos quando não estiverem em uso.
- Portas e janelas:mantenha-as fechadas quando não as usar, pois o vento forte pode fechá-las bruscamente; cuidado especial com as crianças.
- Danos:comunique qualquer problema ao Apoio ao Hóspede o mais depressa possível.
Fumar
Não é permitido fumar dentro de casa nem a menos de 10 metros de qualquer porta ou janela, nem no jardim, onde a vegetação representa risco de incêndio. Aplicam-se encargos de reposição.
Resíduos e reciclagem
Os ecopontos (recipientes de reciclagem por cores) e os contentores verdes de lixo encontram-se ao longo da estrada. Separe os seus resíduos e utilize-os.
Animais
Não são permitidos animais na propriedade.
No jardim
Permaneça nos caminhos e nas zonas designadas para proteger as plantas e não colha flores nem outra vegetação. Mantenha alimentos e bebidas na cozinha e na zona de refeições, e não no jardim. Não é permitido fazer fogo nem fumar no jardim, devido ao risco de incêndio.
A Casa e as Comodidades
Cozinha (regime self-catering)
- Limpeza:deixe os eletrodomésticos, as bancadas, os utensílios e a loiça como os encontrou. Se tiver tempo, ponha a máquina de lavar loiça a trabalhar antes da saída; as pastilhas são fornecidas.
- Eletrodomésticos:siga as breves instruções afixadas na cozinha. Desligue o forno e a placa após a utilização e deixe arrefecer os aparelhos quentes antes de os limpar.
- Ventilação:utilize o exaustor enquanto cozinha, para reduzir odores e humidade.
- Resíduos:não despeje óleos, gorduras nem borras de café no lava-loiça; use o recipiente disponível.
- Alimentos:retire todos os alimentos abertos, bebidas e condimentos à saída.
- Segurança:nunca deixe alimentos a cozinhar sem vigilância e vigie as crianças junto a superfícies quentes e facas.
Tratamento de roupa
- Aparelhos:utilize a máquina de lavar e a de secar, quando existentes, de acordo com as instruções rápidas afixadas na zona de tratamento de roupa.
- Detergente:é fornecido detergente gratuito.
- Antes de começar:verifique os bolsos, feche os fechos e evite sobrecarregar.
- Areia e fatos de banho:sacuda a roupa de praia lá fora e enxague os fatos de banho em água doce antes de os lavar, para proteger os tecidos e a máquina.
- Separação:separe brancos, escuros e delicados; escolha programas suaves para os delicados e baixa temperatura na secagem.
- Secagem:use um estendal para delicados e fatos de banho e não estenda peças em cadeiras ou outro mobiliário.
- Roupa da casa:evite lixívia, corantes e intensificadores de perfume nas toalhas e na roupa de cama.
- Avarias:se notar uma avaria, um ruído invulgar ou uma fuga, pare o programa e contacte o Apoio ao Hóspede.
Limpeza
Em estadias superiores a 4 noites, está incluído um serviço de limpeza intermédia a cada 4 dias. Se preferir não o receber, informe o Apoio ao Hóspede à chegada.
Toalhas e roupa de cama
À sua chegada, são preparadas toalhas e roupa de cama lavadas. Deixe todos os artigos no alojamento à partida; os artigos retirados ou danificados de forma permanente poderão implicar um encargo de substituição.
Estacionamento
O estacionamento vedado e gratuito está incluído. A chave do quarto aciona tanto o portão de viaturas como o de peões. Para segurança de todos, certifique-se de que o portão fecha por completo depois de entrar ou sair. Em caso de dificuldade no acesso, contacte o Apoio ao Hóspede.
Os Seus Direitos e o Livro de Reclamações
O livro de reclamações
Nos termos da regulamentação do Alojamento Local, o Livro de Reclamações está à disposição de todos os hóspedes. Existe um livro físico no local; solicite-o ao Apoio ao Hóspede. Pode também apresentar uma reclamação em linha, através da plataforma nacional em livroreclamacoes.pt. Todas as reclamações são formalmente registadas e respondidas dentro do prazo legal.
Registo de hóspedes
As Villas do Salgado funcionam como Alojamento Local, com registo pendente, e a lei portuguesa obriga ao registo da identidade de cada hóspede. Por esse motivo, ser-lhe-á pedido, no momento do check-in ou antes dele, o passaporte ou o bilhete de identidade de cada elemento do grupo. Os seus dados são usados apenas para esta obrigação legal e tratados com confidencialidade.
Número de registo
O nosso número de registo de Alojamento Local é A confirmar, exibido aqui e à entrada, conforme exige a lei.
Partida
Hora e vistoria
A saída (check-out) é às 11:00 no dia da partida, e o Apoio ao Hóspede combinará uma hora para o encontrar na propriedade. Despedimo-nos pessoalmente, percorremos a casa em conjunto e recolhemos os seus comentários.
Antes de sair
- Ponha a máquina de lavar loiça a trabalhar e leve o lixo e a reciclagem, se necessário.
- Verifique todas as divisões, armários e gavetas para não deixar nada para trás.
- Faça a vistoria da propriedade com o Apoio ao Hóspede.
- Devolva todas as chaves ao Apoio ao Hóspede antes de sair.
Guarde bem as chaves; chaves perdidas ou não devolvidas poderão implicar um encargo de substituição.
Onde Comer e Beber
Esta faixa de costa come muito bem. Em julho e agosto, as vilas enchem-se e as cozinhas não crescem na mesma medida, pelo que, em época alta, vale a pena reservar com um dia de antecedência.
Restaurantes e cafés
Nova CaravelaSão Martinho do Porto
Deliciosos pratos de marisco fresco; reserva recomendada ao almoço e obrigatória ao jantar.
Solar dos AmigosCaldas da Rainha
Excelente cozinha tradicional portuguesa e muito procurado; reserva obrigatória ao almoço e ao jantar.
Storytellers PalaceSão Martinho do Porto
Integrado no hotel e, muitas vezes, a melhor opção fora das horas de ponta; excelentes pratos de época.
Atelier de DoceAlfeizerão
Uma pastelaria com um ótimo pequeno-almoço; experimente as rabanadas, os doces e o café.
GelatomaniaNazaré e São Martinho do Porto
Doçaria refrescante à tarde; o horário é imprevisível, por isso vá quando puder.
Supper Stars (chef privado)Na sua moradia
Serviço de chef privado que leva até si uma refeição com qualidade de restaurante, com ementas personalizáveis, harmonização de vinhos opcional e limpeza incluída.
Mercearias e supermercados
IntermarchéSão Martinho do Porto
O supermercado mais próximo e o mais pequeno.
ContinenteCaldas da Rainha
Um grande supermercado.
ContinenteNazaré
Um grande supermercado.
Praias e Costa
A costa, aqui, estende-se da baía abrigada de São Martinho do Porto, a sul, até ao grande surf atlântico da Nazaré, a norte.
Praia do SalgadoAbaixo da propriedade
A praia mais próxima, a um curto passeio a descer o trilho da falésia. Areal aberto ao Atlântico, belo e bravo; as correntes são fortes, pelo que se adequa a nadadores experientes.
Praia de São Martinho do PortoSão Martinho do Porto, a cerca de 8 minutos
Uma baía abrigada em forma de concha, de água calma e pouco profunda, ideal para famílias, rodeada de cafés e restaurantes.
Praia da NazaréNazaré, a cerca de 20 minutos
A animada praia da vila, divertida e festiva; as ondas são, em geral, demasiado grandes para crianças pequenas.
Praia do NorteNazaré
A famosa praia de ondas grandes, a norte, onde se batem recordes mundiais de surf; vê-se melhor a partir do farol, no Sítio.
Lagoa de Óbidos e Praia do Foz do ArelhoFoz do Arelho
Uma grande lagoa costeira junto a uma praia de mar aberto: água calma e abrigada para famílias, voleibol de praia e, por vezes, algum surf.
O Que Fazer
No mar e no ar
ParapenteSão Martinho do Porto
Voos de tandem espetaculares ao longo da costa.
SurfPeniche (Baleal)
Muitas escolas de surf e aluguer de pranchas; condições de iniciante a avançado.
Kitesurf, windsurf e paddleboardLagoa de Óbidos, Foz do Arelho
Água lisa de lagoa, ideal para níveis variados.
Dunas de areiaSalir do Porto
Suba e corra, ou faça sandboard, na maior duna costeira da Europa.
Passeio de barco privado «Feeling Berlenga»Marina de Peniche
Cruzeiros privados às ilhas Berlengas, com grutas, snorkeling, história e paisagem.
Competições de ondas grandesNazaré, Praia do Norte
A época profissional decorre de outubro a março; vê-se melhor a partir do farol.
Golfe
Royal ÓbidosÓbidos
Um traçado de Seve Ballesteros com vistas para o Atlântico; marcações em royalobidos.com.
Atlantic Championship CoursePenha Longa Resort, Sintra
Fairways ondulados, vistas de mar e ambiente de campeonato.
Monastery CoursePenha Longa Resort, Sintra
Um campo de nove buracos, perfeito para um dia mais curto.
Bem-estar e spas
Thalasso NazaréNazaré, na frente de praia
Um circuito de águas de talassoterapia, massagens e programas de bem-estar.
Kalyan Spa, Praia D’El Rey MarriottÓbidos
Um spa completo, com zona hidrotermal e uma vasta gama de tratamentos.
Royal Óbidos Spa & Health ClubÓbidos
Tratamentos, com piscina aquecida, sauna e banho turco.
Passeios e Património
Está a curta distância de alguns dos lugares mais notáveis de Portugal.
Mosteiro de AlcobaçaAlcobaça
Um vasto mosteiro cisterciense, Património Mundial da UNESCO.
Mosteiro da BatalhaBatalha
Uma obra-prima do gótico tardio, também classificada pela UNESCO.
Convento de CristoTomar
O castelo e convento dos Templários, Património Mundial da UNESCO.
Nazaré: farol e funicularNazaré
O funicular sobe ao Sítio; visite o museu do surf e o farol, com as melhores vistas das ondas gigantes.
ÓbidosÓbidos
Uma vila medieval muralhada perfeitamente preservada; percorra as muralhas do castelo, entre lojas e cafés.
Grutas de Mira de AireMira de Aire
Espetaculares grutas de calcário, frescas no interior e ideais num dia quente.
Convento dos CapuchosSintra
Um encantador convento e eremitério do século XVI, talhado na rocha.
Cabo da RocaSintra
O ponto mais ocidental da Europa continental, com falésias imponentes e um farol.
Segurança e Emergências
O número a marcar
Em qualquer emergência, em todo o país, incluindo incêndio, situações médicas e polícia, marque 112. É gratuito, funciona de qualquer telefone e os operadores falam inglês. Se puder, avise também o Apoio ao Hóspede, para que possamos ajudar e chegar depressa à casa.
Em caso de incêndio
Use o equipamento de incêndio assinalado apenas se for seguro fazê-lo. Se o incêndio estiver fora de controlo, saia imediatamente de casa, ligue 112 e depois contacte o Apoio ao Hóspede. Não pare para recolher pertences. No verão, as encostas em redor podem arder depressa, por isso, se sentir cheiro a fumo ou vir fogo nas encostas, ligue 112 de imediato.
Ajuda médica
Para qualquer situação grave, ligue 112. Para aconselhamento sobre uma doença ligeira, a linha SNS 24 (808 24 24 24) tem enfermeiros que falam inglês. O hospital com urgência mais próximo fica em Caldas da Rainha, a cerca de vinte minutos de carro.
Obrigado
Obrigado por se ter hospedado nas Villas do Salgado e por tratar a casa e este tranquilo trecho de costa com cuidado. Esperamos que o mar lhe tenha sido bondoso, que tenha comido bem e que parta com alguma pena de ir embora.
Uma última nota: a saída é às 11:00 e despedimo-nos pessoalmente, por isso combine a vistoria com o Apoio ao Hóspede antes de partir.
Votre séjour en un coup d’œil
Bienvenue
Bienvenue à Villas do Salgado Coastal Retreat®. Achevée en 1995 comme villa privée aux jardins paysagers, la propriété est entièrement reconstruite, en préservant son caractère d’origine.
La propriété se dresse sur la Serra dos Mangues, en première ligne de la côte atlantique entre São Martinho do Porto et Nazaré, avec une vue dégagée sur l’océan. Une courte descente par le sentier du haut de la falaise mène à la Praia do Salgado, la plage juste en contrebas ; la célèbre plage de surf de Praia do Norte et la ville de Nazaré se trouvent au nord et, par temps clair, on aperçoit l’archipel des Berlengas à l’horizon, au sud. Les trois Villas, Villa Palmeira, Villa Veleiro et Villa Farol, ouvrent toutes directement sur cette vue.
Profitez du vin rouge de la maison que nous vous offrons, Porca de Murça. Des capsules de café, de la lessive et des tablettes pour lave-vaisselle sont également mis à votre disposition.
Pour toute question que ce guide ne couvrirait pas, ou si nous pouvons faire quoi que ce soit pour rendre votre séjour plus agréable, contactez le Service des Hôtes. Nous vous souhaitons un séjour reposant et mémorable, et espérons vous revoir bientôt.
L’essentiel
Le Service des Hôtes
Les questions du quotidien, les demandes et toute urgence sont prises en charge par le Service des Hôtes.
Service des Hôtes
Wi-Fi
Le nom du réseau et le mot de passe sont affichés dans votre villa.
L’eau
L’eau du robinet à Villas do Salgado est potable. Le réseau municipal est en outre traité par un système d’osmose inverse avant d’arriver dans la plomberie, rénovée en janvier 2026, ce qui en améliore le goût et la limpidité. La qualité de l’eau est analysée chaque année afin d’y détecter impuretés et contaminants, et les résultats sont disponibles sur demande à partir de 2026. Aidez-nous à économiser l’eau en fermant bien les robinets, et signalez toute fuite ou évacuation lente au Service des Hôtes.
Assainissement
Ne jetez dans les toilettes que du papier hygiénique. N’y jetez pas de lingettes, même dites jetables, ni produits d’hygiène féminine, cotons, couches, fil dentaire ou tout autre objet. Ne versez ni huiles, ni graisses, ni marc de café, ni produits chimiques agressifs dans les canalisations ; utilisez les poubelles prévues. Le système d’eaux usées est sensible, et une utilisation soigneuse protège l’environnement alentour. Si vous constatez une évacuation lente ou des odeurs, prévenez le Service des Hôtes.
Bon à savoir
Les sols sont en bois naturel ; leur température est régulée automatiquement afin de maintenir une température intérieure agréable toute l’année. Le courant est de 230 V, sur prises européennes à deux broches (type F).
Le règlement intérieur
Ces quelques règles assurent le confort et la sécurité de la maison, de ses voisins et de tous nos hôtes. Elles font partie des conditions de votre séjour.
Heures de silence
Les heures de silence vont de 22h00 à 08h00. Les voix et la musique portent remarquablement bien sur cette côte à la nuit tombée ; merci d’être prévenant envers le voisinage.
Dans la maison
- Nourriture et boissons :ne consommez nourriture et boissons que dans la cuisine et le coin repas, et essuyez aussitôt tout liquide renversé.
- Chaussures et sable :déchaussez-vous avant d’entrer afin de protéger les sols, et secouez le sable et utilisez les rince-pieds extérieurs avant de rentrer.
- Mobilier :ne laissez pas les enfants sauter sur le mobilier ni en faire mauvais usage ; il est bien plus amusant de jouer dehors.
- Énergie :éteignez lumières et appareils lorsqu’ils ne servent pas.
- Portes et fenêtres :gardez-les fermées quand vous ne les utilisez pas, car le vent fort peut les faire claquer ; soyez prudent avec les enfants.
- Dommages :signalez tout problème au Service des Hôtes dès que possible.
Tabac
Il est interdit de fumer à l’intérieur comme à moins de 10 mètres de toute porte ou fenêtre, et de fumer au jardin, où la végétation présente un risque d’incendie. Des frais de remise en état s’appliquent.
Déchets et recyclage
Des conteneurs de tri (par couleur) et des bennes vertes à ordures se trouvent le long de la route. Triez vos déchets et utilisez-les.
Animaux
Les animaux ne sont pas admis dans la propriété.
Au jardin
Restez sur les chemins et dans les zones prévues afin de protéger les plantations, et ne cueillez ni fleurs ni autre végétation. Gardez la nourriture et les boissons dans la cuisine et le coin repas plutôt qu’au jardin. Il est interdit de faire du feu ou de fumer au jardin, en raison du risque d’incendie.
Le logement et les équipements
Cuisine (séjour en autonomie)
- Propreté :laissez les appareils, les plans de travail, les ustensiles et la vaisselle dans l’état où vous les avez trouvés. Si le temps le permet, lancez le lave-vaisselle avant le départ ; les tablettes sont fournies.
- Appareils :suivez les brèves consignes affichées dans la cuisine. Éteignez le four et la plaque après usage et laissez refroidir les appareils chauds avant de les nettoyer.
- Ventilation :utilisez la hotte pendant la cuisson pour réduire odeurs et humidité.
- Déchets :ne versez ni huiles, ni graisses, ni marc de café dans l’évier ; utilisez la poubelle prévue.
- Aliments :emportez tous les aliments entamés, boissons et condiments à votre départ.
- Sécurité :ne laissez jamais une cuisson sans surveillance et surveillez les enfants près des surfaces chaudes et des couteaux.
Linge
- Appareils :utilisez le lave-linge et le sèche-linge, lorsqu’ils sont fournis, selon les consignes rapides affichées dans la buanderie.
- Lessive :de la lessive est offerte.
- Avant de commencer :videz les poches, fermez les fermetures éclair et évitez de surcharger.
- Sable et maillots :secouez les vêtements de plage dehors et rincez les maillots à l’eau claire avant lavage, pour protéger les tissus et la machine.
- Tri :séparez le blanc, le foncé et le délicat ; choisissez des cycles doux pour le délicat et une basse température au séchage.
- Séchage :utilisez un étendoir pour le délicat et les maillots, et n’étendez pas le linge sur les chaises ou autres meubles.
- Linge de la maison :évitez l’eau de Javel, les teintures et les parfums à linge puissants sur les serviettes et le linge de lit.
- Pannes :si vous remarquez une panne, un bruit inhabituel ou une fuite, arrêtez le cycle et contactez le Service des Hôtes.
Ménage
Pour les séjours de plus de 4 nuits, un ménage en cours de séjour est inclus tous les 4 jours. Si vous préférez ne pas en bénéficier, indiquez-le au Service des Hôtes à votre arrivée.
Serviettes et linge
Du linge et des serviettes propres sont préparés pour votre arrivée. Laissez tous les articles dans le logement à votre départ ; tout article emporté ou définitivement abîmé pourra faire l’objet de frais de remplacement.
Stationnement
Un parking fermé et gratuit est inclus. La clé de votre chambre actionne le portail véhicules comme le portail piéton. Pour la sécurité de tous, assurez-vous que le portail se referme complètement après votre passage. En cas de difficulté d’accès, contactez le Service des Hôtes.
Vos droits et le livre de réclamations
Le livre de réclamations
Conformément à la réglementation de l’Alojamento Local, un livre de réclamations (Livro de Reclamações) est à la disposition de chaque hôte. Un livre physique est conservé sur place ; demandez-le au Service des Hôtes. Vous pouvez aussi déposer une réclamation en ligne, via la plateforme nationale, à l’adresse livroreclamacoes.pt. Toutes les réclamations sont officiellement enregistrées et traitées dans le délai légal.
Enregistrement des hôtes
Villas do Salgado est exploité comme Alojamento Local, enregistrement en cours, et la loi portugaise nous oblige à enregistrer l’identité de chaque hôte. Au moment de l’arrivée, ou avant, un passeport ou une carte nationale d’identité vous sera donc demandé pour chaque membre de votre groupe. Vos données ne servent qu’à cette obligation légale et sont traitées de manière confidentielle.
Numéro d’enregistrement
Notre numéro d’enregistrement Alojamento Local est À confirmer, affiché ici et à l’entrée comme la loi l’exige.
Le départ
Heure et état des lieux
Le départ a lieu à 11h00 le jour du départ, et le Service des Hôtes conviendra d’une heure pour vous retrouver sur place. Nous nous disons au revoir en personne, faisons le tour de la maison ensemble et recueillons vos remarques.
Avant de partir
- Lancez le lave-vaisselle et sortez les ordures et le recyclage si nécessaire.
- Vérifiez toutes les pièces, placards et tiroirs pour ne rien oublier.
- Faites l’état des lieux de la propriété avec le Service des Hôtes.
- Remettez toutes les clés au Service des Hôtes avant de partir.
Conservez bien les clés ; toute clé perdue ou non rendue pourra faire l’objet de frais de remplacement.
Où manger et boire
Cette portion de côte se mange très bien. En juillet et en août, les villes se remplissent sans que les cuisines s’agrandissent pour autant ; en haute saison, il vaut donc la peine de réserver la veille.
Restaurants et cafés
Nova CaravelaSão Martinho do Porto
Délicieux fruits de mer et poissons frais ; réservation conseillée le midi et obligatoire le soir.
Solar dos AmigosCaldas da Rainha
Excellente cuisine traditionnelle portugaise et très prisé ; réservation obligatoire midi et soir.
Storytellers PalaceSão Martinho do Porto
Rattaché à l’hôtel, c’est souvent le meilleur choix en dehors des heures de pointe ; excellents plats de saison.
Atelier de DoceAlfeizerão
Une boulangerie au beau petit-déjeuner ; goûtez le pain perdu, les pâtisseries et le café.
GelatomaniaNazaré et São Martinho do Porto
Douceurs rafraîchissantes l’après-midi ; les horaires sont imprévisibles, alors allez-y quand vous le pouvez.
Supper Stars (chef à domicile)À votre villa
Un service de chef à domicile qui vous apporte une cuisine digne d’un restaurant, avec menus personnalisables, accords mets-vins en option et nettoyage compris.
Courses
IntermarchéSão Martinho do Porto
Le supermarché le plus proche, et le plus petit.
ContinenteCaldas da Rainha
Un grand supermarché.
ContinenteNazaré
Un grand supermarché.
Plages et littoral
La côte s’étend ici de la baie abritée de São Martinho do Porto, au sud, jusqu’aux grandes vagues atlantiques de Nazaré, au nord.
Praia do SalgadoEn contrebas de la propriété
La plage la plus proche, à une courte descente par le sentier de la falaise. Sable ouvert sur l’Atlantique, beau et sauvage ; les courants sont forts, elle convient donc aux bons nageurs.
Praia de São Martinho do PortoSão Martinho do Porto, à environ 8 minutes
Une baie abritée en forme de coquille, à l’eau calme et peu profonde, idéale pour les familles, entourée de cafés et de restaurants.
Praia da NazaréNazaré, à environ 20 minutes
La plage animée de la ville, gaie et festive ; les vagues sont en général trop fortes pour les jeunes enfants.
Praia do NorteNazaré
La célèbre plage de grandes vagues, au nord, où se battent des records mondiaux de surf ; on l’admire le mieux depuis le phare, au Sítio.
Lagune d’Óbidos et Praia do Foz do ArelhoFoz do Arelho
Une grande lagune côtière au bord d’une plage océanique : eau calme et abritée pour les familles, beach-volley et, parfois, un peu de surf.
Que faire
Sur l’eau et dans les airs
ParapenteSão Martinho do Porto
De spectaculaires vols en biplace le long de la côte.
SurfPeniche (Baleal)
De nombreuses écoles de surf et locations de planches ; conditions du débutant au confirmé.
Kitesurf, planche à voile et paddleLagune d’Óbidos, Foz do Arelho
L’eau plate de la lagune, idéale pour les niveaux mixtes.
Dunes de sableSalir do Porto
Grimpez puis dévalez en courant, ou en sandboard, la plus haute dune côtière d’Europe.
Excursion privée en bateau « Feeling Berlenga »{}Marina de Peniche
Croisières privées vers les îles Berlengas, avec grottes, snorkeling, histoire et paysages.
Compétitions de grandes vaguesNazaré, Praia do Norte
La saison professionnelle va d’octobre à mars ; la meilleure vue est depuis le phare.
Golf
Royal ÓbidosÓbidos
Un parcours signé Seve Ballesteros avec vue sur l’Atlantique ; réservations sur royalobidos.com.
Atlantic Championship CoursePenha Longa Resort, Sintra
Fairways vallonnés, vue sur l’océan et esprit de championnat.
Monastery CoursePenha Longa Resort, Sintra
Un parcours de neuf trous, parfait pour une journée plus courte.
Bien-être et spas
Thalasso NazaréNazaré, en front de mer
Un circuit d’eau de thalassothérapie, des massages et des programmes de bien-être.
Kalyan Spa, Praia D’El Rey MarriottÓbidos
Un spa complet, avec espace hydrothermal et un large choix de soins.
Royal Óbidos Spa & ; Health ClubÓbidos
Des soins, avec piscine chauffée, sauna et bain turc.
Excursions et patrimoine
Vous êtes à courte distance de quelques-uns des lieux les plus remarquables du Portugal.
Mosteiro de AlcobaçaAlcobaça
Un vaste monastère cistercien, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Mosteiro da BatalhaBatalha
Un chef-d’œuvre du gothique tardif, également classé par l’UNESCO.
Convento de CristoTomar
Le château et couvent des Templiers, au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Nazaré : phare et funiculaireNazaré
Le funiculaire monte au Sítio ; visitez le musée du surf et le phare, pour la meilleure vue sur les vagues géantes.
ÓbidosÓbidos
Une ville médiévale fortifiée parfaitement préservée ; parcourez les remparts du château, entre boutiques et cafés.
Grutas de Mira de AireMira de Aire
De spectaculaires grottes calcaires, fraîches à l’intérieur et idéales par temps chaud.
Convento dos CapuchosSintra
Un charmant couvent et ermitage du XVIe siècle, taillé dans la roche.
Cabo da RocaSintra
Le point le plus à l’ouest de l’Europe continentale, avec des falaises spectaculaires et un phare.
Sécurité et urgences
Le numéro à appeler
En cas d’urgence, partout au Portugal, qu’il s’agisse d’incendie, de secours médical ou de police, composez le 112. C’est gratuit, cela fonctionne depuis n’importe quel téléphone et les opérateurs parlent anglais. Si vous le pouvez, prévenez aussi le Service des Hôtes, afin que nous puissions aider et rejoindre rapidement la maison.
En cas d’incendie
N’utilisez le matériel incendie signalé que si cela est sans danger. Si le feu est hors de contrôle, quittez immédiatement la maison, appelez le 112, puis contactez le Service des Hôtes. Ne vous arrêtez pas pour rassembler vos affaires. En été, les collines alentour peuvent brûler vite ; si vous sentez de la fumée ou voyez du feu sur les pentes, appelez le 112 sur-le-champ.
Aide médicale
Pour toute situation grave, appelez le 112. Pour un avis sur une affection bénigne, la ligne SNS 24 (808 24 24 24) compte des infirmiers parlant anglais. L’hôpital avec service d’urgences le plus proche se trouve à Caldas da Rainha, à une vingtaine de minutes en voiture.
Merci
Merci d’avoir séjourné à Villas do Salgado et d’avoir pris soin de la maison et de ce coin de côte paisible. Nous espérons que la mer vous a été clémente, que vous avez bien mangé et que vous repartez un peu à regret.
Un dernier rappel : le départ est à 11h00 et nous nous disons au revoir en personne ; convenez donc de l’état des lieux avec le Service des Hôtes avant de partir.
Ihr Aufenthalt auf einen Blick
Willkommen
Willkommen in Villas do Salgado Coastal Retreat®. 1995 als private Villa mit angelegten Gärten erbaut, wird das Anwesen vollständig neu aufgebaut, unter Wahrung seines ursprünglichen Charakters.
Das Anwesen steht auf der Serra dos Mangues, in erster Reihe an der Atlantikküste zwischen São Martinho do Porto und Nazaré, mit ungehindertem Blick über das Meer. Ein kurzer Weg den Klippenpfad hinab führt zur Praia do Salgado, dem Strand unmittelbar darunter; der berühmte Surfstrand Praia do Norte und der Ort Nazaré liegen im Norden, und an klaren Tagen ist der Berlenga-Archipel am südlichen Horizont zu sehen. Die drei Villas, Villa Palmeira, Villa Veleiro und Villa Farol, öffnen sich alle unmittelbar zu diesem Ausblick.
Genießen Sie den Hausrotwein, den wir Ihnen anbieten, Porca de Murça. Kaffeekapseln, Waschmittel und Tabs für die Spülmaschine stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.
Sollte dieser Leitfaden eine Frage nicht beantworten, oder können wir etwas tun, um Ihren Aufenthalt angenehmer zu gestalten, wenden Sie sich bitte an den Gästeservice. Wir wünschen Ihnen einen erholsamen und unvergesslichen Aufenthalt und hoffen, Sie bald wiederzusehen.
Das Wesentliche
Gästeservice
Fragen des Alltags, Wünsche und alles Dringende werden vom Gästeservice bearbeitet.
Gästeservice
WLAN
Netzwerkname und Passwort hängen in Ihrer Villa aus.
Wasser
Das Leitungswasser in Villas do Salgado ist trinkbar. Das Wasser der öffentlichen Versorgung wird zusätzlich durch eine Umkehrosmose-Anlage aufbereitet, bevor es in die im Januar 2026 erneuerte Installation gelangt, was Geschmack und Klarheit verbessert. Die Wasserqualität wird jährlich auf Verunreinigungen und Schadstoffe geprüft; die Ergebnisse sind ab 2026 auf Anfrage erhältlich. Bitte helfen Sie, Wasser zu sparen, indem Sie die Hähne ganz zudrehen, und melden Sie undichte Stellen oder langsame Abflüsse dem Gästeservice.
Abwasser und Sanitär
In die Toilette gehört ausschließlich Toilettenpapier. Bitte spülen Sie keine Feuchttücher hinunter, auch keine sogenannten spülbaren, ebenso wenig Hygieneartikel, Wattepads, Windeln, Zahnseide oder sonstige Gegenstände. Gießen Sie weder Öle, Fette, Kaffeesatz noch scharfe Chemikalien in die Abflüsse; nutzen Sie die bereitgestellten Behälter. Das Abwassersystem ist empfindlich, und ein umsichtiger Umgang schützt die Umgebung. Bei langsamem Abfluss oder Gerüchen wenden Sie sich bitte an den Gästeservice.
Gut zu wissen
Die Böden sind aus Naturholz; ihre Temperatur wird automatisch geregelt, um das ganze Jahr über eine angenehme Raumtemperatur zu gewährleisten. Die Netzspannung beträgt 230 V an europäischen Steckdosen mit zwei Stiften (Typ F).
Hausordnung
Diese wenigen Regeln sorgen für Behaglichkeit und Sicherheit des Hauses, seiner Nachbarn und aller unserer Gäste. Sie sind Teil der Bedingungen Ihres Aufenthalts.
Ruhezeiten
Die Ruhezeit gilt von 22:00 bis 08:00 Uhr. Stimmen und Musik tragen an dieser Küste nach Einbruch der Dunkelheit erstaunlich weit; bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Nachbarschaft.
Im Haus
- Essen und Trinken:Essen und Getränke bitte nur in Küche und Essbereich, und wischen Sie Verschüttetes sofort auf.
- Schuhe und Sand:Ziehen Sie die Schuhe aus, bevor Sie das Haus betreten, um die Böden zu schonen, und klopfen Sie Sand ab und nutzen Sie die Abspülstellen im Freien, bevor Sie hereinkommen.
- Möbel:Lassen Sie Kinder nicht auf den Möbeln springen oder sie zweckentfremden; draußen macht das Spielen viel mehr Spaß.
- Energie:Schalten Sie Licht und Geräte aus, wenn sie nicht gebraucht werden.
- Türen und Fenster:Halten Sie sie geschlossen, wenn Sie sie nicht benutzen, da starker Wind sie zuschlagen lassen kann; mit Kindern ist besondere Vorsicht geboten.
- Schäden:Melden Sie Probleme bitte so bald wie möglich dem Gästeservice.
Rauchen
Das Rauchen ist im Innenbereich sowie im Umkreis von 10 Metern um Türen oder Fenster untersagt, ebenso im Garten, wo die Vegetation eine Brandgefahr darstellt. Es fallen Kosten für die Wiederherstellung an.
Abfall und Recycling
Farblich getrennte Recyclingbehälter und grüne Müllcontainer befinden sich entlang der Straße. Bitte trennen Sie Ihren Abfall und nutzen Sie sie.
Haustiere
Haustiere sind auf dem Anwesen nicht gestattet.
Im Garten
Bleiben Sie auf den Wegen und in den ausgewiesenen Bereichen, um die Bepflanzung zu schützen, und pflücken Sie weder Blumen noch sonstige Pflanzen. Essen und Getränke gehören in Küche und Essbereich, nicht in den Garten. Offenes Feuer und Rauchen sind im Garten wegen der Brandgefahr untersagt.
Unterkunft und Ausstattung
Küche (Selbstverpflegung)
- Sauberkeit:Hinterlassen Sie Geräte, Arbeitsflächen, Kochgeschirr und Geschirr im vorgefundenen Zustand. Wenn die Zeit reicht, starten Sie vor der Abreise die Spülmaschine; Tabs sind vorhanden.
- Geräte:Befolgen Sie die kurzen Hinweise in der Küche. Schalten Sie Backofen und Kochfeld nach Gebrauch aus und lassen Sie heiße Geräte vor dem Reinigen abkühlen.
- Lüftung:Nutzen Sie beim Kochen die Dunstabzugshaube, um Gerüche und Feuchtigkeit zu verringern.
- Abfall:Gießen Sie weder Öle, Fette noch Kaffeesatz in die Spüle; nutzen Sie den bereitgestellten Behälter.
- Lebensmittel:Nehmen Sie alle angebrochenen Lebensmittel, Getränke und Gewürze bei der Abreise mit.
- Sicherheit:Lassen Sie Kochendes nie unbeaufsichtigt und beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe heißer Flächen und Messer.
Wäsche
- Geräte:Nutzen Sie Waschmaschine und Trockner, sofern vorhanden, gemäß den kurzen Hinweisen im Waschbereich.
- Waschmittel:Waschmittel wird kostenlos bereitgestellt.
- Vor dem Start:Leeren Sie die Taschen, schließen Sie Reißverschlüsse und überladen Sie die Maschine nicht.
- Sand und Badekleidung:Schütteln Sie Strandkleidung im Freien aus und spülen Sie Badekleidung vor dem Waschen mit klarem Wasser, um Stoffe und Maschine zu schonen.
- Sortieren:Trennen Sie Weißes, Dunkles und Feines; wählen Sie für Feines Schonprogramme und zum Trocknen niedrige Temperaturen.
- Trocknen:Nutzen Sie für Feines und Badekleidung einen Wäscheständer und hängen Sie nichts über Stühle oder andere Möbel.
- Hauswäsche:Verzichten Sie bei Handtüchern und Bettwäsche auf Bleichmittel, Farbstoffe und starke Duftverstärker.
- Störungen:Bemerken Sie eine Störung, ein ungewöhnliches Geräusch oder ein Leck, stoppen Sie das Programm und wenden Sie sich an den Gästeservice.
Zwischenreinigung
Bei Aufenthalten von mehr als 4 Nächten ist alle 4 Tage eine Zwischenreinigung inbegriffen. Wenn Sie diese nicht wünschen, teilen Sie es dem Gästeservice bei der Ankunft mit.
Handtücher und Bettwäsche
Frische Bettwäsche und Handtücher werden zu Ihrer Ankunft bereitgelegt. Bitte lassen Sie bei der Abreise alle Gegenstände in der Unterkunft; entfernte oder dauerhaft beschädigte Gegenstände können eine Ersatzgebühr nach sich ziehen.
Parken
Kostenloses, abgeschlossenes Parken ist inbegriffen. Ihr Zimmerschlüssel betätigt sowohl das Fahrzeug- als auch das Fußgängertor. Bitte achten Sie zur Sicherheit aller darauf, dass das Tor nach dem Ein- und Ausfahren vollständig schließt. Bei Zugangsproblemen wenden Sie sich an den Gästeservice.
Ihre Rechte und das Beschwerdebuch
Das Beschwerdebuch
Gemäß den Vorschriften des Alojamento Local steht jedem Gast ein Beschwerdebuch (Livro de Reclamações) zur Verfügung. Ein physisches Buch wird vor Ort aufbewahrt; fragen Sie den Gästeservice danach. Sie können eine Beschwerde auch online über die nationale Plattform unter livroreclamacoes.pteinreichen. Alle Beschwerden werden förmlich erfasst und innerhalb der gesetzlichen Frist beantwortet.
Gästeregistrierung
Villas do Salgado wird als Alojamento Local betrieben, Registrierung ausstehend, und das portugiesische Recht verpflichtet uns, die Identität jedes Gastes zu erfassen. Bei oder vor dem Check-in werden Sie daher um einen Reisepass oder Personalausweis für jedes Mitglied Ihrer Gruppe gebeten. Ihre Daten werden ausschließlich für diese gesetzliche Pflicht verwendet und vertraulich behandelt.
Registrierungsnummer
Unsere Registrierungsnummer für das Alojamento Local lautet Wird noch bekannt gegebenund ist hier sowie am Eingang ausgewiesen, wie es das Gesetz verlangt.
Abreise
Uhrzeit und Übergabe
Der Check-out ist um 11:00 Uhr am Abreisetag, und der Gästeservice vereinbart eine Zeit, um Sie vor Ort zu treffen. Wir verabschieden uns persönlich, gehen gemeinsam durch das Haus und nehmen Ihre Rückmeldung auf.
Vor der Abreise
- Starten Sie die Spülmaschine und bringen Sie bei Bedarf Müll und Wertstoffe hinaus.
- Prüfen Sie alle Zimmer, Schränke und Schubladen, damit nichts zurückbleibt.
- Gehen Sie mit dem Gästeservice durch die Unterkunft.
- Geben Sie vor der Abreise alle Schlüssel beim Gästeservice ab.
Bitte bewahren Sie die Schlüssel sorgfältig auf; verlorene oder nicht zurückgegebene Schlüssel können eine Ersatzgebühr nach sich ziehen.
Essen und Trinken
An diesem Küstenabschnitt isst man sehr gut. Im Juli und August füllen sich die Orte, ohne dass die Küchen mitwachsen; in der Hochsaison lohnt es sich daher, einen Tag im Voraus zu reservieren.
Restaurants und Cafés
Nova CaravelaSão Martinho do Porto
Köstliche frische Meeresfrüchte und Fisch; Reservierung mittags empfohlen und abends erforderlich.
Solar dos AmigosCaldas da Rainha
Hervorragende traditionelle portugiesische Küche und sehr beliebt; Reservierung mittags und abends erforderlich.
Storytellers PalaceSão Martinho do Porto
Zum Hotel gehörend und außerhalb der Stoßzeiten oft die beste Wahl; ausgezeichnete saisonale Gerichte.
Atelier de DoceAlfeizerão
Eine Bäckerei mit feinem Frühstück; probieren Sie den Arme-Ritter-Toast, das Gebäck und den Kaffee.
GelatomaniaNazaré und São Martinho do Porto
Erfrischendes für den Nachmittag; die Öffnungszeiten sind unberechenbar, gehen Sie also, wenn sich die Gelegenheit bietet.
Supper Stars (Privatkoch)In Ihrer Villa
Ein Privatkoch-Service, der Ihnen Restaurantqualität ins Haus bringt, mit anpassbaren Menüs, optionaler Weinbegleitung und inbegriffener Reinigung.
Einkaufen
IntermarchéSão Martinho do Porto
Der nächstgelegene und kleinste Supermarkt.
ContinenteCaldas da Rainha
Ein großer Supermarkt.
ContinenteNazaré
Ein großer Supermarkt.
Strände und Küste
Die Küste reicht hier von der geschützten Bucht von São Martinho do Porto im Süden bis zur gewaltigen Atlantikbrandung von Nazaré im Norden.
Praia do SalgadoUnterhalb des Anwesens
Der nächstgelegene Strand, einen kurzen Weg den Klippenpfad hinab. Offener Atlantiksand, schön und wild; die Strömungen sind stark, daher für geübte Schwimmer geeignet.
Praia de São Martinho do PortoSão Martinho do Porto, etwa 8 Minuten
Eine geschützte, muschelförmige Bucht mit ruhigem, flachem Wasser, wunderbar für Familien, gesäumt von Cafés und Restaurants.
Praia da NazaréNazaré, etwa 20 Minuten
Der lebhafte Stadtstrand, fröhlich und festlich; die Wellen sind in der Regel zu groß für kleine Kinder.
Praia do NorteNazaré
Der berühmte Big-Wave-Strand im Norden, an dem Surf-Weltrekorde aufgestellt werden; am besten vom Leuchtturm am Sítio aus zu bewundern.
Lagoa de Óbidos und Praia do Foz do ArelhoFoz do Arelho
Eine große Küstenlagune neben einem offenen Meeresstrand: ruhiges, flaches Wasser für Familien, Beachvolleyball und zuweilen etwas Brandung.
Aktivitäten
Auf dem Wasser und in der Luft
GleitschirmfliegenSão Martinho do Porto
Spektakuläre Tandemflüge entlang der Küste.
SurfenPeniche (Baleal)
Viele Surfschulen und Boardverleih; Bedingungen vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen.
Kitesurfen, Windsurfen und PaddelnLagoa de Óbidos, Foz do Arelho
Das flache Lagunenwasser, ideal für gemischte Könnensstufen.
SanddünenSalir do Porto
Erklimmen Sie die größte Küstendüne Europas und laufen oder sandboarden Sie hinab.
Private Bootstour „Feeling Berlenga“Marina von Peniche
Private Fahrten zu den Berlenga-Inseln, mit Höhlen, Schnorcheln, Geschichte und Landschaft.
Big-Wave-WettkämpfeNazaré, Praia do Norte
Die Profisaison läuft von Oktober bis März; die beste Sicht bietet der Leuchtturm.
Golf
Royal ÓbidosÓbidos
Ein Entwurf von Seve Ballesteros mit Atlantikblick; Startzeiten unter royalobidos.com.
Atlantic Championship CoursePenha Longa Resort, Sintra
Wellige Fairways, Meerblick und Championship-Flair.
Monastery CoursePenha Longa Resort, Sintra
Ein Neun-Loch-Platz, perfekt für einen kürzeren Tag.
Wellness und Spas
Thalasso NazaréNazaré, am Strand
Ein Thalasso-Wasserzirkel, Massagen und Wellnessprogramme.
Kalyan Spa, Praia D’El Rey MarriottÓbidos
Ein vollwertiges Spa mit Hydrothermalbereich und einem breiten Behandlungsangebot.
Royal Óbidos Spa & Health ClubÓbidos
Behandlungen, dazu beheizter Pool, Sauna und türkisches Bad.
Ausflüge und Sehenswürdigkeiten
Sie sind in bequemer Reichweite einiger der bemerkenswertesten Orte Portugals.
Mosteiro de AlcobaçaAlcobaça
Ein weitläufiges Zisterzienserkloster und UNESCO-Welterbe.
Mosteiro da BatalhaBatalha
Ein Meisterwerk der Spätgotik, ebenfalls UNESCO-gelistet.
Convento de CristoTomar
Die Templerburg und das Kloster, ein UNESCO-Welterbe.
Nazaré: Leuchtturm und StandseilbahnNazaré
Die Standseilbahn fährt hinauf zum Sítio; besuchen Sie das Surfmuseum und den Leuchtturm für die beste Sicht auf die gewaltigen Wellen.
ÓbidosÓbidos
Eine vollkommen erhaltene mittelalterliche Stadt mit Mauern; gehen Sie auf den Burgmauern zwischen Läden und Cafés.
Grutas de Mira de AireMira de Aire
Spektakuläre Tropfsteinhöhlen, im Inneren kühl und an heißen Tagen ideal.
Convento dos CapuchosSintra
Ein bezauberndes Kloster und eine Einsiedelei aus dem 16. Jahrhundert, in den Fels gehauen.
Cabo da RocaSintra
Der westlichste Punkt des europäischen Festlands, mit dramatischen Klippen und einem Leuchtturm.
Sicherheit und Notfälle
Die Notrufnummer
Wählen Sie bei jedem Notfall überall in Portugal, ob Feuer, medizinischer Notfall oder Polizei, die 112. Sie ist kostenlos, funktioniert von jedem Telefon, und die Mitarbeiter sprechen Englisch. Benachrichtigen Sie nach Möglichkeit auch den Gästeservice, damit wir helfen und schnell zum Haus kommen können.
Im Brandfall
Verwenden Sie die gekennzeichnete Brandausrüstung nur, wenn dies gefahrlos möglich ist. Ist das Feuer außer Kontrolle, verlassen Sie sofort das Haus, rufen Sie die 112 und kontaktieren Sie anschließend den Gästeservice. Halten Sie nicht an, um Gegenstände zu holen. Im Sommer können die umliegenden Hänge schnell brennen; riechen Sie Rauch oder sehen Sie Feuer an den Hängen, rufen Sie sofort die 112.
Medizinische Hilfe
Rufen Sie bei jedem ernsten Fall die 112. Für Rat bei einer leichten Erkrankung verfügt die SNS 24-Leitung (808 24 24 24) über englischsprachige Pflegekräfte. Das nächste Krankenhaus mit Notaufnahme befindet sich in Caldas da Rainha, etwa zwanzig Autominuten entfernt.
Vielen Dank
Vielen Dank, dass Sie in Villas do Salgado zu Gast waren und das Haus sowie diesen ruhigen Küstenabschnitt mit Sorgfalt behandelt haben. Wir hoffen, das Meer war Ihnen gewogen, Sie haben gut gegessen, und Sie reisen ein wenig ungern ab.
Ein letzter Hinweis: Der Check-out ist um 11:00 Uhr, und wir verabschieden uns persönlich; vereinbaren Sie daher vor der Abreise die Übergabe mit dem Gästeservice.
{document}